译文
薄雾茫(mang)茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树(shu)(shu)成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并(bing)非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔(kuo)的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放(fang)着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮(chao),久久难以平静。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府(fu)自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑶带露浓:挂满了露珠。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
⑹胡马:北方所产的马。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。