译文
无边无际的树木萧萧地(di)飘下落叶,望不到(dao)头的长江水滚滚奔腾而来。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天(tian)难攀。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱(chang)一曲长歌来表达自己的情志。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
金(jin)钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
然而春天的景色却使人心(xin)烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
注释
⑵中庭:即庭中,庭院中。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
102.美:指贤人。迈:远行。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。