译文
柳树旁边深深的庭院,燕子(zi)在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯(bei)饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
现在我就把这宝剑解下来送给(gei)你,以表示我今生对你的友情。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
故乡和亲人远(yuan)在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺(que)又月圆。
车轮转动车辖响,妩媚少女(nv)要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋(peng)友,宴饮相庆自快乐。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
〔11〕快:畅快。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
数:几。