译文
起身寻找机梭为他织就御寒(han)的农衫,
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁(ning),哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花(hua)和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时(shi)的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
为何继承前任(ren)遗绪,所用谋略却不相同?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
⑿钝:不利。弊:困。
怪:以......为怪
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。