首页 古诗词 独望

独望

近现代 / 秦鉅伦

转蓬飞不息,悲松断更闻。谁能驻征马,回首望孤坟。"
"白玉仙台古,丹丘别望遥。山川乱云日,楼榭入烟霄。
燕脂泪迸红线条。瑶草歇芳心耿耿,玉佩无声画屏冷。
"红粉青楼曙,垂杨仲月春。怀君重攀折,非妾妒腰身。
论经白虎殿,献赋甘泉宫。与善今何在,苍生望已空。
良朋比兰蕙,雕藻迈琼琚。独有狂歌客,来承欢宴馀。"
浩然含泪今来还。自怜春色转晚暮,试逐佳游芳草路。
尊虚旧园酒,琴静故人徽。夏沼莲初发,秋田麦稍稀。
吾闻古之有君子,行藏以时,进退求己;
土尚三闾俗,江传二女游。齐歌迎孟姥,独舞送阳侯。
"西方太白高,壮士羞病死。心知报恩处,对酒歌易水。
玉槛傍临玄霸津。梅香欲待歌前落,兰气先过酒上春。
惊鸣雕辇侧,王吉自相知。"
愿一见而道意,结众芳之绸缪。曷余情之荡漾,


独望拼音解释:

zhuan peng fei bu xi .bei song duan geng wen .shui neng zhu zheng ma .hui shou wang gu fen ..
.bai yu xian tai gu .dan qiu bie wang yao .shan chuan luan yun ri .lou xie ru yan xiao .
yan zhi lei beng hong xian tiao .yao cao xie fang xin geng geng .yu pei wu sheng hua ping leng .
.hong fen qing lou shu .chui yang zhong yue chun .huai jun zhong pan zhe .fei qie du yao shen .
lun jing bai hu dian .xian fu gan quan gong .yu shan jin he zai .cang sheng wang yi kong .
liang peng bi lan hui .diao zao mai qiong ju .du you kuang ge ke .lai cheng huan yan yu ..
hao ran han lei jin lai huan .zi lian chun se zhuan wan mu .shi zhu jia you fang cao lu .
zun xu jiu yuan jiu .qin jing gu ren hui .xia zhao lian chu fa .qiu tian mai shao xi .
wu wen gu zhi you jun zi .xing cang yi shi .jin tui qiu ji .
tu shang san lv su .jiang chuan er nv you .qi ge ying meng lao .du wu song yang hou .
.xi fang tai bai gao .zhuang shi xiu bing si .xin zhi bao en chu .dui jiu ge yi shui .
yu jian bang lin xuan ba jin .mei xiang yu dai ge qian luo .lan qi xian guo jiu shang chun .
jing ming diao nian ce .wang ji zi xiang zhi ..
yuan yi jian er dao yi .jie zhong fang zhi chou miu .he yu qing zhi dang yang .

译文及注释

译文
颗粒饱满生机旺。
  鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
不知寄托了多少秋(qiu)凉悲声!
爪(zhǎo) 牙
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
  永州的野外出产一种奇特的蛇,(它有着)黑色的底子白色的花纹;如果这种蛇碰到草木,草木全都干枯而死;如果蛇用牙齿咬人,没有能够抵挡(蛇毒)的方法。然而捉到后晾干把它用来作成药饵,可以用来治愈大风、挛踠、瘘、疠,去除死肉,杀死人体内的寄生虫。起初,太医用皇帝的命令征集这种蛇,每年征收这种蛇两次,招募能够捕捉这种蛇的人,充抵他的赋税缴纳。永州的人都争着去做(捕蛇)这件事。  有个姓蒋的人家,享有这种(捕蛇而不纳税的)好处已经三代了。我问他,他却说:“我的祖父死在捕蛇这件差事上,我父亲也死在这件事情上。现在我继承祖业干这差事也已十二年了,险些丧命也有好几次了。”他说这番话时,脸上好像很忧伤的样子。  我很同情他,并且说:“你怨恨这差事吗?我打算告诉管理政事的地方官,让他更换你的差事,恢复你的赋税,那怎么样?”  蒋氏(听了),更加悲伤,满眼含泪地说:“你要哀怜我,使我活下去吗?然而我干这差事的不幸,还比不上恢复我缴纳赋税的不幸那么厉害呀。(假使)从前我不当这个差,那我就早已困苦不堪了。自从我家三代住到这个地方,累计到现在,已经六十年了,可乡邻们的生活一天天地窘迫,把他们土地上生产出来的都拿去,把他们家里的收入也尽数拿去(交租税仍不够),只得号啕痛哭辗转逃亡,又饥又渴倒在地上,(一路上)顶着狂风暴雨,冒着严寒酷暑,呼吸着带毒的疫气,一个接一个死去,处处死人互相压着。从前和我祖父同住在这里的,现在十户当中剩不下一户了;和我父亲住在一起的人家,现在十户当中只有不到两三户了;和我一起住了十二年的人家,现在十户当中只有不到四五户了。那些人家不是死了就是迁走了。可是我却凭借捕蛇这个差事才唯独存活了下来。凶暴的官吏来到我乡,到处吵嚷叫嚣,到处骚扰,那种喧闹叫嚷着惊扰乡民的气势,(不要说人)即使鸡狗也不能够安宁啊!我就小心翼翼地起来,看看我的瓦罐,我的蛇还在,就放心地躺下了。我小心地喂养蛇,到规定的日子把它献上去。回家后有滋有味地吃着田地里出产的东西,来度过我的余年。估计一年当中冒死的情况只是两次,其余时间我都可以快快乐乐地过日子。哪像我的乡邻们那样天天都有死亡的威胁呢!现在我即使死在这差事上,与我的乡邻相比,我已经死在(他们)后面了,又怎么敢怨恨(捕蛇这件事)呢?”  我听了(蒋氏的诉说)越听越悲伤。孔子说:“苛酷的统治比老虎还要凶暴啊!”我曾经怀疑过这句话,现在根据蒋氏的遭遇来看这句话,还真是可信的。唉!谁知道苛捐杂税的毒害比这种毒蛇的毒害更厉害呢!所以(我)写了这篇“说”,以期待那些朝廷派出的用来考察民情的人得到它。
赵(zhao)、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
急于奔走钻营争权夺(duo)利,这些不是我追求的东西。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。

注释
[2]生:古时对读书人的通称。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
⑶宿雨:隔宿的雨。
⑻悬知:猜想。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。

赏析

  末联写景。“何处渔歌起,孤灯隔远汀。”一声声悠长的渔歌,打乱了诗人的冥思(si)遐想,举目四顾,只有远处水面上飘动着一点若明若暗的灯火,此情此景,倍添凄凉孤寂,蕴含着国破家亡、飘泊无依之感。
  “江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?”写诗人曲江所见。“千门”,极言宫殿之多,说明昔日的繁华。而着一“锁”字,便把昔日的繁华与眼前的萧条冷落并摆在一起,巧妙地构成了今昔对比,看似信手拈来,却极见匠心。“细柳新蒲”,景物是很美的。岸上是依依袅袅的柳丝,水中是抽芽返青的新蒲。“为谁绿”三字陡然一转,以乐景反衬哀恸,一是说江山换了主人,二是说没有游人,无限伤心,无限凄凉,这些场景令诗人肝肠寸断。
  尧、舜禅让,载于《尚书》,《卿云》之歌,流传秦季。而尧、舜均属传说人物,舜歌《卿云》,颇难征信。很可能这是身处战国、秦季乱世,目睹争夺劫杀,而向往礼让治世者的代拟之作。不过,自战国、秦汉以来,禅让传说和《卿云》之歌,代代相传,深入人心,对形成以礼让为美德的民族精神,产生了积极的影响。柳诒(liu yi)徵论“唐虞之让国”时写道:“吾民初非不知竞争,第开化既早,经验较多,积千万年之竞争,熟睹惨杀纷乱之祸亡无已,则憬然觉悟,知人类非相让不能相安,而唐、虞之君臣遂身倡而力行之。后此数千年,虽曰争夺劫杀之事不绝于史策,然以逊让为美德之意,深中于人心,时时可以杀忿争之毒,而为和亲之媒。故国家与民族,遂历久而不敝”(《中国文化史》)。这对认识《《卿云歌》佚名 古诗》的历史背景和文化意义,颇有启发。
  古来,在汨罗江畔有神鼎山,山上有轩辕台,据清康熙《神居莲池谱》载:“神鼎山,以黄帝铸鼎,故名”。明清时期的《湘阴县志》《岳州府志》《洞庭湖志》,也有这样的记载:“轩辕皇帝南巡,张乐洞庭之野,朝登磊石岭(在汨罗江入洞庭湖处),暮上凤凰台(位于汨罗江口)”。又据明代的《名胜志》记载:“黄陵山(邻近汨罗江口),有二妃墓在其上,历古传记发此。是舜南巡,旧迹(jiu ji)实在湖湘之间。
  古、《今别离》黄遵宪 古诗的不同,首先在于别离时所用交通工具的不同。不同的交通工具所激发的离情别绪,就有快慢、浓烈、强度和类型的不同。第一首咏火车、轮船,即以古代车舟反村,以当今火车、轮船的准时、迅速,表现近代人离情别绪的突发与浓烈。全诗的核心是一组对比——
  这是一首咏物诗,咏物诗均有象征的意思,因为语言文字本身就是“近取诸身,远取诸物”的隐喻系统。隐喻的基础即人与自然的基本相似性。诗人总是不厌其烦地幻想我是树,是蝉,是鸟,是云等等,企图通过忘我、脱我、化我而与世界合一。隐喻建立在双重或多重存在之上,诗人喻自己为蝉,就是把另一种经历或活动,即把蝉的生存过程与特性加在真实的生活领域中,意味着真实中的虚幻,虚幻中的真实。像蝉一般象征廉洁、清高、悲哀。古人以为蝉栖高树,声高远,以晨露为食,蝉也就成了“清高”、“廉洁”的代名词。蝉一生十分短促,深秋天寒,蝉声哀嘶,逐渐死去,故而总被用来表达悲秋情绪。
  “旋歩”四句写出主人哀求免交不行,缓期无望,而吏又岂能善罢甘休!主人只得转身环顾家中,东寻西觅,但粮钱终无所获。看来唯有的一线希望是向邻人借贷了,但在府记的贪财重赋下,邻居也同样赤贫如洗。“邻人言已匮”这一句看似寻常,实为崎崛。它写出了像主人这样粮钱匮尽的人家何止一户!这无疑大大增强了作品的思想性,使主题更典型、更有普遍性。这种“点”——主人的赤贫,“面”——邻人的“已匮”,点面结合的表现手法,使得这首诗的思想性既有深度(点),又有广度(面)。
  这里的“本性由来不染埃”和六祖惠能的“本来无一物,何处惹尘埃”意思不同。诗人所谓的“不染埃”指的是志趣高洁,不与趋炎附势的人同流合污。惠能的“无一物”指的是不思善,不思恶,一念不起,即使是“空”念也不要起。志趣高洁体现着诗人对自己的道德要求,诗中处处体现着诗人不合流俗的志趣。但是,第三联所描绘的景色却是纤尘不染的禅境。在斑驳的梅影和皎洁的月光下,诗人忘怀得失,渐渐融人这一境界,这种禅境是佛家空境与诗人高洁品格交相辉映的禅境。
  据《新唐书》记载,宋之问从泷州(今广东罗定)逃回后,又投靠了当政的武三思,谄事太平公主,于景龙中迁升为考功员外郎。后安乐公主权盛,他又往谐结,太平公主深恨之。当中宗将提拔他为中书舍人时,太平公主便揭发了他知贡举时受贿赂,于是下迁汴州(今河南省开封)长史,未行改越州(今浙江绍兴)长史。之问在越州期间尚致力为政,且颇有政绩。但公元709年(景龙三年)旧历六月,中宗崩;公元710年(景云元年)睿宗即位,认为他曾附张易之、武三思,“狯险盈恶”诏流钦州(今广西钦州县)。
  如果把屏风搬到水边,每个字恐怕都要化成龙,游到水里去了。这一想象更为奇特,但也并非无来(wu lai)处。古人把写草书比为“笔走龙蛇”,如李白《草书歌行》:“时时只见龙蛇走,左盘右蹙如惊电。”因为笔画的盘绕曲折,有如龙蛇迅速有力的游动。从这个比喻中,可见怀素草书是何等的笔势飞矫,生动活泼,显现了旺盛的活力。另外,古人常以“龙跳天门,虎卧凤阙”来比喻“书圣”王羲之的字,此处隐然以怀素比王羲之,可见推许之高。“恐”字,不仅有估计的意思,也还恐怕它真化为龙,从水中飞走,而失去这珍贵难得的字幅的意思,有一种风趣的意味隐含其中,曲折委婉地表达了对怀素草书遗墨的万分珍爱之情,使前四句那种惊喜神情一直贯穿到结束,全诗洋溢着充沛的激情。诗人从屏风写起,然后写怀素草书,写怀素草书又先表现整体感觉,然后再以形象的笔墨作具体的描述,全诗层层深入,步步递进,最后又以神奇的想象结尾,留下回味不尽的余意,同篇首暗中照应,在章法上显得严谨、完整,表现出精心的安排。特别是形象的生动描写,激情的强烈抒发,使全篇荡漾着盎然诗意,语语动人心弦,具有很强的艺术感染力。
  这首五言古诗《《妾薄命》李白 古诗》属乐府杂曲歌辞。李白的这首《《妾薄命》李白 古诗》通过对汉武帝皇后陈阿娇逃脱不了色衰而爱驰的悲惨终局的描写,表达了一种悲悯,悲悯当中又有一种启示。
  在客观环境上,一是写经历时间之长,从“《四月》佚名 古诗维夏”到“冬日烈烈”,整整三个季度。从京城流放到目的地,需长途跋涉九个月,道途之凄怆艰辛,流放地的僻远蛮荒可想而知。二是写各季的自然环境,《四月》佚名 古诗到六月是炎蒸伏天,酷热溽暑尽在不言中。“徂暑”,好不容易熬过了暑天,盼望能熬出头,却不知路还远着呢!接着是秋天,“百卉俱腓”,一派萧瑟恻怆景象;再接着是冬天,“飘风发发”,狂风怒吼,严寒凛冽。人们蜷缩在家里,或围炉取暖,或饮酒作乐,他却要在天寒地冻刺骨寒风中跋涉前进,那真是够悲哀的。用心境、环境烘托和加深对“哀”的表现,这种艺术手法运用得很成功。顺便说一句,诗的第三章与《小雅·蓼莪》第五章几乎全同,这种句段互相移用的现象在《诗经》中并不罕见,原因可能是诗在当时非常流行,如同民歌民谣一样被广泛传诵吟唱,因而其中某些切景切情的句段会不期而然地被撷取移用,天衣无缝,如同己出。
  如同每个时代的颂歌都体现它们产生时的时代精神,《文王》佚名 古诗颂歌也打上奴隶制向封建制过渡时期的时代烙印。诗篇歌颂他是天之子,具有非凡的人格和智慧,是道德的楷模,天意的化身,赐予人民光明和幸福的恩主,是把他神圣化、偶像化了。

创作背景

  末两句即是《离骚》“不吾知其亦已兮,苟余情其信芳”,“虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩”的精神。比王安石咏杏:“纵被东风吹作雪,绝胜南陌碾成尘”之句用意更深沉。

  

秦鉅伦( 近现代 )

收录诗词 (7243)
简 介

秦鉅伦 秦鉅伦,字号不详,清无锡人。甲辰进士,官宜君知县。

乱后逢村叟 / 周必大

"塞外虏尘飞,频年出武威。死生随玉剑,辛苦向金微。
碧海之波浩漫漫。参辰出没不相待,我欲横天无羽翰。"
"离忧耿未和,春虑忽蹉跎。择木猿知去,寻泥燕独过。
谁惮三边征战苦。行路难,行路难,岐路几千端。
"圣皇戾止,天步舒迟。干干睿相,穆穆皇仪。
"天津御柳碧遥遥,轩骑相从半下朝。行乐光辉寒食借,
赠君泪潺湲,相思无断绝。妾有秦家镜,宝匣装珠玑。
惟将浊水况清尘。只言柱下留期信,好欲将心学松蕣。


金缕曲·次女绣孙 / 顾鼎臣

"穿筑非求丽,幽闲欲寄情。偶怀因壤石,真意在蓬瀛。
汉将纷纭攻战盈,胡寇萧条幽朔清。韩君拜节偏知远,
振影希鸿陆,逃名谢蚁丘。还嗟帝乡远,空望白云浮。"
此时思君君不顾。歌宛转,宛转那能异栖宿。
"钱塘岸上春如织,淼淼寒潮带晴色。淮南游客马连嘶,
"大渚初惊夜,中流沸鼓鼙。寒沙满曲浦,夕雾上邪溪。
烟销雾散愁方士。"
玉笼金琐养黄口,探雏取卵伴王孙。分曹六博快一掷,


浣溪沙·门隔花深梦旧游 / 贾收

皇恩与时合,天意若人期。故发前旬雨,新垂湛露诗。"
禁苑春风起,流莺绕合欢。玉窗通日气,珠箔卷轻寒。
结叶还临影,飞香欲遍空。不意馀花落,翻沉露井中。
"苍茫南塞地,明媚上春时。目极伤千里,怀君不自持。
"英英大梁国,郁郁秘书台。碧落从龙起,青山触石来。
桃源迷处所,桂树可淹留。迹异人间俗,禽同海上鸥。
目想春来迟,心惊寒去早。忆乡乘羽翮,慕侣盈怀抱。
一笑千金判是轻。不为披图来侍寝,非因主第奉身迎。


黄鹤楼送孟浩然之广陵 / 李生光

遗却珊瑚鞭,白马骄不行。章台折杨柳,春草路旁情。
清旷前山远,纷喧此地疏。乔木凌青霭,修篁媚绿渠。
一回老。"
万户楼台临渭水,五陵花柳满秦川。秦川寒食盛繁华,
"我行春三月,山中百花开。披林入峭蒨,攀登陟崔嵬。
"清晨控龙马,弄影出花林。躞蹀依春涧,联翩度碧浔。
鸂鶒胶胶塘水满,绿萍如粟莲茎短。一夜西风送雨来,
红颜渡岭歇,白首对秋衰。高歌何由见,层堂不可违。


赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 / 毌丘恪

"九日陪天仗,三秋幸禁林。霜威变绿树,云气落青岑。
"禁林艳裔发青阳,春望逍遥出画堂。雨洗亭皋千亩绿,
闲情多感叹,清景暂登临。无复甘棠在,空馀蔓草深。
常思稻粱遇,愿栖梧桐树。智者不我邀,愚夫余不顾。
"象设隆新宇,龙潜想旧居。碧楼披玉额,丹仗导金舆。
云区坠日羽,星苑毙天狼。礼振军容肃,威宣武节扬。
参差歌管飏,容裔羽旗悬。玉池流若醴,云阁聚非烟。
"绮筵乘暇景,琼醑对年华。门多金埒骑,路引璧人车。


菩萨蛮·阑风伏雨催寒食 / 胡渭生

无那短封即疏索,不在长情守期契。传闻织女对牵牛,
"寒更玉漏催,晓色御前开。泱漭云阴积,氤氲风雪回。
职拜舆方远,仙成履会归。定知和氏璧,遥掩玉轮辉。"
不待南游禄,何先北帝期。玉棺从此闭,金鼎代相欺。"
珠箔笼寒月,纱窗背晓灯。夜来巾上泪,一半是春冰。
"浊水菱叶肥,清水菱叶鲜。义不游浊水,志士多苦言。
何处堪愁思,花间长乐宫。君王不重客,泣泪向春风。"
尊开疏竹叶,管应落梅花。兴阑相顾起,流水送香车。"


与高适薛据同登慈恩寺浮图 / 杜充

桥上鳞鳞转南渡。五方观者聚中京,四合尘烟涨洛城。
才明应主召,福善岂神欺。但愿白心在,终然涅不淄。"
霍镇迎云罕,汾河送羽旂。山南柳半密,谷北草全稀。
殷荐三神享,明禋万国陪。周旗黄鸟集,汉幄紫云回。
夕阴起层岫,清景半虹霓。风来应啸阮,波动可琴嵇。
"夏氏阶隋乱,自言河朔雄。王师进谷水,兵气临山东。
春来悲更甚。峨眉山上月如眉,濯锦江中霞似锦。
妾怨在朝露,君恩岂中薄。高台奏曲终,曲终泪横落。"


忆少年·年时酒伴 / 李奉翰

摘取芙蓉花,莫摘芙蓉叶。将归问夫婿,颜色何如妾。"
秦时明月汉时关,万里长征尚未还。 但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。 音书杜绝白狼西,桃李无颜黄鸟啼。 寒鸟春深归去尽,出门肠断草萋萋。
"香萼媚红滋,垂条萦绿丝。情人拂瑶袂,共惜此芳时。
抱琴开野室,携酒对情人。林塘花月下,别似一家春。
"阛阓开三市,旗亭起百寻。渐离初击筑,司马正弹琴。
侠气五都少,矜功六郡良。山河起目前,睚眦死路傍。
帝念纡苍璧,干文焕紫霄。归塘横笔海,平圃振词条。
"鬼谷还成道,天台去学仙。行应松子化,留与世人传。


咏檐前竹 / 刘纲

"汉王建都邑,渭水对青门。朝市俱东逝,坟陵共北原。
丈夫清万里,谁能扫一室。"
"千门今夜晓初晴,万里天河彻帝京。
畴昔尝论礼,兴言每匪躬。人思崔琰议,朝掩祭遵公。
泉临香涧落,峰入翠云多。无异登玄圃,东南望白河。"
宝叶交香雨,金沙吐细泉。望谐舟客趣,思发海人烟。
小妇教鹦鹉,头边唤醉醒。犬娇眠玉簟,鹰掣撼金铃。
关树凋凉叶,塞草落寒花。雾暗长川景,云昏大漠沙。


石将军战场歌 / 吴宗爱

众口金可铄,孤心丝共棼。意忠仗朋信,语勇同败军。
阏氏黄叶落,妾望白登台。月出碧云断,蝉声秋色来。
因书谢亲爱,千岁觅蓬丘。"
愿持精卫衔石心,穷取河源塞泉脉。"
"碧落澄秋景,玄门启曙关。人疑列御至,客似令威还。
委曲汉京近,周回秦塞长。日华动泾渭,天翠合岐梁。
渤海三千里,泥沙几万重。似舟飘不定,如梗泛何从。
故人昔所尚,幽琴歌断续。变化竟无常,人琴遂两亡。