译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
生离死别人间事(shi),残魂孤影倍伤神;
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不(bu)想让自己去思念,自己却难(nan)以忘怀。妻子的孤坟远在(zai)千里,没有地方跟她诉说(shuo)心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
还有其他无数类似的伤心惨事,
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
134.白日:指一天时光。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。