译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑(jian),通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
记得在送别(bie)宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
呼啸的钱塘涛声春(chun)(chun)夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
晴天晨起抱它倚(yi)墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
65.横穿:一作“川横”。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
10.多事:这里有撩人之意。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
14.乃:才
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。