译文
夜半久立独沉(chen)思,一眼(yan)遍观四周天。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
6.洽:
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。