译文
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
负心(xin)的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了(liao)残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到(dao)春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
（“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧！假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好音乐，为什么要使我们这般穷困呢？父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别(bie)的原因，是由于不和民众一起娱乐的缘故。）
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事(shi)迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不到安宁。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
打出泥弹，追捕猎物。
注释
饧（xíng）：糖稀，软糖。
⑸十年一梦扬州路：化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”，借指十年前，即建炎元年，金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州，后至杭州，而扬州则被金兵焚烧。十年后，宋金和议已成，主战派遭迫害，收复失地已成梦想。
3.怜：怜爱，痛惜。
⒃陶潜：即陶渊明，东晋诗人。归去来：指陶渊明赋《归去来兮辞》。
鉴：一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子；也有学者认为镜子。指像鉴（镜子）一样可以照人。
⑸筝（zhēng）：乐器，十三弦。
⑼忆昔，指上一年六七月间。追凉，追逐凉爽的地方，即指下句。