译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
都是勤谨鞠躬尽(jin)瘁,没有损害他们自身。
什么地(di)方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
黄莺几声(sheng)清脆的啼叫 ,惊醒了(liao)我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日(ri)所住的半山园中。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
跂乌落魄,是为那般?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里(li)没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义(yi)的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探(tan)望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
顾:看。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。