译文
什么地方冬日(ri)常暖?什么地方夏日寒凉?
鬓发是一天比一天增加了(liao)银白,
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不(bu)在(zai),满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上(shang)的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论(lun)的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
注释
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”