译文
关西地区来的(de)老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能(neng)向天悲叹！
自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门(men)的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！
勒马纵马进退自如，又引车向右掉转车身。
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做(zuo)官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土(tu)里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王，背向前方倒退着一路先行。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
称我不愧于你，宛如青鸟有丹心。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举(ju)起庆贺(he)，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
（如此得意之下）仰头享受春风的温暖轻柔，闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
船驶在黄尘漫漫的古渡口，水流湍急，士兵们只好扶挽着坐在船中；明月当空，使战场悲凉起来。
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅，南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。
注释
2、林推：姓林的推官，词人的同乡。
（37）堕胡尘：指756年（至德元年）八月，杜甫被叛军所俘。
（78）伏剑：以剑自杀。此句是说，苏武在卫律逼降时，引佩刀自刺的事。
⑷暮天：傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》：“秋月对愁客，山钟摇暮天。”霁（jì）色：晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》：“雪映烟光薄，霜涵霁色泠。”
凝望：注目远望。
（73）颛顼：北方上帝之名。
鹤书：指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头，故称。