译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的(de)指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地(di)弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着(zhuo)悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音(yin),非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里(li)(li)遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花(hua)当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅(mei)花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零(ling)?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。