译文
《白梅》王冕 古诗生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的尘埃之中。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
你我咫尺之间，却不可相亲(qin)，我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来，乘着(zhuo)五马豪华大车。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉了琵琶女，一脸春融(rong)融；更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
猛虎虽可缚，大河却不可渡，这位狂夫果然被水所溺，其尸首随波逐流，漂至大海。
希望这台子永远牢固，快乐的心情永远都不会结束。
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
水流直下达三百丈，沿着山谷奔涌前行几十里。
梦中我回到了故乡，看到黄叶满院，青苔满地，一片荒凉景象。拂晓梦醒以后，我听到城头上(shang)军号悲鸣。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
村里一个喜欢多事的年轻人，养着一只蟋蟀，自己给它取名叫“蟹壳青”，（他）每日跟其他少年斗（蟋蟀）没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利，便抬高价格，但是也没有人买。（有一天）少年直接上门来找成名，看到成名所养的蟋蟀，只是掩着口笑，接着取出自己的蟋蟀，放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大，自己越发羞愧，不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗，但成名心想养着这样低劣的东西，终究没有什么用处，不如让它斗一斗，换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动，呆呆地象个木鸡，少年又大笑。（接着）试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须，小蟋蟀仍然不动，少年又大笑了。撩拨了它好几次，小蟋蟀突然大怒，直往前冲，于是互相斗起来，腾身举足，彼此相扑，振翅叫唤。一会儿，只见小蟋蟀跳起来，张开尾，竖起须，一口直咬着对方的脖颈。少年大惊，急忙分开，使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着，好像给主人报捷一样。成名大喜，（两人正在观(guan)赏）突然来了一只鸡，直向小蟋蟀啄去。成名吓得（站在那里）惊叫起来，幸喜没有啄中，小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去，小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措，不知怎么救它，急得直跺脚，脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头，到跟前仔细一看，原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜，捉下放在笼中。
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病(bing)卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
28、子房：张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下，建立汉王朝。
胭脂：一种红色颜料。也泛指红色。
[21]吁（xū虚）：叹词。
“所在”二句：指到处都割据称王，难以计算。胜，尽。
16、作：起，兴起
愦（kuì）于忧，忧愁思虑太多，心思烦乱。愦，同“溃”，乱。
〔57〕缠头：用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
18.患：担忧。
⑶楚国：楚地，指湖北一带，春秋时期属楚国。