译文
松树(shu)活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
不管是花儿的(de)灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽(wan)留。问那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
苏秦穿着破烂的毛裘，妻子嫂子都感觉羞愧，冯谖将长剑托交亲人。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，
沙漠渊深阻断冷陉(xing)，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患，却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
自古以来养老马是因为其智(zhi)可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭，人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候，身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交，一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景，从来就不怕路途遥(yao)远。百顷水潭上春风荡漾，夏天里树木千重，郁郁青青。树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着莺巢。
注释
（1）都邑：指东汉京都洛阳。永：长。久：滞。言久滞留于京都。
④夙（sù素）：早。
（10）“朔方”句：指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万，为安禄山叛军大败的事。
38.修敬：致敬。
⑴暗，一作“黯”。笼轻雾：笼罩着薄薄的晨雾。笼，一作“飞”；一作“水”。
⑵银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。
胡羌：指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。