译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百(bai)零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光(guang)大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
海若:海神。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。