译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈(ying)?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
秋气早来,树叶飘落,令人(ren)心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开(kai)放在驿站的泥墙上。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
只因为这五斗米的官俸,竟(jing)然要辜负这根钓鱼竿。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看(kan)着少了。
信陵君为侯嬴驾车过(guo)市访友,执辔愈恭颜色愈和。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵(zong)使赐福于我也难成功。
注释
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
⑵黄花:菊花。
⑥逆:迎。
宜:应该,应当。