译文
在人(ren)间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
桃花带着几点露珠。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
早知潮水的涨落这么守信,
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫(hao)无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论(lun)唐玄宗。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱(ai)之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
你问我我山中有什么。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季(ji)保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
②汉:指长安一带。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。