译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
两岸(an)猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来(lai),舌头都卷进了喉咙里。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我(wo)思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
懂得我心(xin)的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风(feng)哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三(san)十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战(zhan)场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
②丽:使动用法,使······美丽。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
蹻(jué)草鞋。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
乃;这。