译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼(gui)中英雄!
遥远漫长那无止境啊,噫!
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
清晨你要提心(xin)吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明(ming)磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
被我的话所感动她站(zhan)立(li)了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
当(dang)今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎(lang)、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考(kao)虑这件事。丘迟拜上。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
逸豫:安闲快乐。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
(34)抆(wěn):擦拭。