译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就(jiu)种了(liao)进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说(shuo):李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
本想求得奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
将军(jun)您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老(lao)就吝惜残余的生命。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音(yin)乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
芳华:泛指芬芳的花朵。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
3)索:讨取。