译文
魂魄归来吧!
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
日月星辰归位,秦王造福一方。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成(cheng)一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
四十年来,甘守贫困度残生,
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
别用遥远处的西江水,空口许诺给(gei)快要渴死的东海溟臣。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上(shang)长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切(qie)。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共(gong)同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊(bo)万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
⑼云沙:像云一样的风沙。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
8、草草:匆匆之意。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
不信:不真实,不可靠。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
10、决之:决断政事,决断事情。