译文
春寒料峭时,皇上(shang)(shang)赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
十步之(zhi)内,稳杀一人(ren),千里关隘,不可留行。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠(chang)也心甘。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
妹(mei)妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没(mei)有回来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
那里就住着长生不老的丹丘生。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
实在是没人能好好驾御。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。