译文
初冬时节,从十几个郡征来的(de)良家子弟,一战之后鲜血都洒在(zai)陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试(shi)问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
长眉总是(shi)紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
到处都可以听到你的歌唱,
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
城头上的战鼓(gu)还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
这里就是历代征战之地,出征将士很少(shao)能够生还。
注释
亲:亲近。
170. 赵:指赵国将士。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。