译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身(shen)来让我题诗。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
梦(meng)醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺(ni)于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有(you)谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝(si)暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受(shou)如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
夙:早时, 这里指年幼的时候。
(21)成列:排成战斗行列.
(10)方:当……时。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”