译文
吕甥、郤芮害怕受(shou)到威逼,要焚烧晋文(wen)公的(de)宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我(wo)逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽(sui)然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如(ru)果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨(jiang)而归。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白(bai)天黑夜都忙碌。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
注释
④无那:无奈。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
非:不是