译文
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
并非不知边塞艰难辛(xin)苦(ku),岂是为了妻子儿(er)女打算。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过(guo)尽了整个黄昏,所见到的也只是暮(mu)云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念(nian)你,怀念我们共同的故乡。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑥依约:隐隐约约。
⑺苍华:花白。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
(60)罔象:犹云汪洋。