译文
祝福(fu)老人(ren)常安康。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我(wo)独自登上高楼,望尽那消失在(zai)天涯的(de)道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
啊呀(ya)钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我在梁苑(yuan)这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
户:堂屋的门;单扇的门。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑤寻芳:游春看花。