译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗(shi),在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说(shuo)法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养(yang)的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分(fen)简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝(zhi)条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑵形容:形体和容貌。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”