译文
“家族聚会人(ren)都到齐,食品丰富多种多样。
此江之水若能变为一(yi)江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
秋天一眼望去清旷无(wu)极,远处隐隐约约荡起层云。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
祝福老人常安康(kang)。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
今夜不知道到哪里(li)去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
小洲洼(wa)地的新泉清澈令人叹嗟。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
若是到了京城花开之际,那将(jiang)满城便是赏花之人。
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
合:满。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。