译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
(“请(qing)让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为(wei)什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见(jian),兄弟和妻儿分离流(liu)散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
永州十年艰辛,憔悴枯槁进(jin)京;
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
人已经老了,但情(qing)怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪(hao)情万丈,莫要学我这个老头子。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗(an)之事让人兴起无限愁绪,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
闲事:无事。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。