译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道(dao)岂须马鞭粗重。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年(nian)。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
一年将尽,这身子将向何处(chu)寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让(rang)这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
东边日出西(xi)边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
④寄:寄托。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。