译文
西园的亭台和树林,每天我都派(pai)人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是(shi)多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
魂啊回来吧!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿(er)呢?眼前只见一片雾霭笼罩江(jiang)面,给人带来深深的愁绪。
只有大丞相魏国(guo)公却不是如此,魏国公,是相州人士(shi)。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传(chuan)(chuan)下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于(yu)一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
⑶莫诉:不要推辞。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。