译文
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去(qu)的深深忧愁。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
夜深了,说(shuo)话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重(zhong)逢在即。待到重逢日,我定要和(he)你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
轻歌曼舞多合拍(pai),管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐(le)。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑷空:指天空。
具:备办。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑤慑:恐惧,害怕。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
婴:缠绕,这里指疾病缠身
22.情:实情。