译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的(de)早莺,已经停止了啼声。
渐离击筑筑声慷慨悲壮(zhuang),宋意唱歌歌声响遏行云。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请(qing)看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰(chi)骋,英雄直追古时风流人物。
我独自远游在千里之外,如(ru)今在七盘山的西面高(gao)(gao)枕而卧。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
〔27〕指似:同指示。
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。
⑦寒:指水冷。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
14、未几:不久。