译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
今天有(you)酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也(ye)不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽(jin),我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重(zhong)新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井(jing),再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
遍地铺盖着露冷霜清。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
159、归市:拥向闹市。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”