译文
巴东三峡中山峦一(yi)重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
宴席上没有(you)管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
魂魄归来吧!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
日月依序交替,星辰循轨运行。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我自由自在,吟诗(shi)万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
观其:瞧他。其,指黄石公。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
⑹溪上:一作“谷口”。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。