译文
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
祖帐里我已经感(gan)伤离别,荒城中我更加发愁独入。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰(bing)雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄(qi)凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
有去无回,无人全生。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
聚散:离开。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
28.勿虑:不要再担心它。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。