译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
不必在往事沉溺中低吟。
祖帐里我(wo)已经感伤离别,荒城中我更加发(fa)愁独入。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边(bian)几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
“魂啊归来吧!
十六岁时你(ni)离家远行,要去(qu)瞿塘峡(xia)滟滪堆。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
19、足:足够。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。