译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院(yuan),愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团(tuan)扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会(hui)稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
车队走走停停,西出长安才百余里。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌(mo)生的景物,惟独看不到故乡的踪(zong)影。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我在严武的幕(mu)府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶(jing)莹剔亮。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
注释
⑸不我与:不与我相聚。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
118.不若:不如。
②李易安:即李清照,号易安居士。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。