译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
深秋时(shi)分,在这遥远的边塞,有(you)谁能记得我?树叶(ye)发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和(he)梦一样遥不(bu)可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断(duan)不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市(shi)上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆(jiang)臣,文武双全人崇敬。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
[2]应候:应和节令。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
⑧淹留,德才不显于世
(49)河县:晋国临河的县邑。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
(48)风:曲调。肆好:极好。
〔22〕斫:砍。