译文
深秋(qiu)时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡(xiang)之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都(du)在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
可如今,他们的皇冠都散(san)为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
友人的孤船帆(fan)影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长(chang)江,向邈远的天际奔流。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借(jie)以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
岸上:席本作“上岸”。
谓:对,告诉。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。