译文
我(wo)从投降以(yi)来,身处艰难困境,一人(ren)独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳(er)倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
干枯的庄稼绿色新。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
龟灵占卜(bo)要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实(shi)在无道理可言。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
⑸红袖:指织绫女。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
5. 隰(xí):低湿的地方。
鹤发:指白发。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。