译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
只希望对着酒杯放歌之(zhi)时,月光能长久地照在金杯里。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相(xiang)看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
走啊走啊割断(duan)了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂(lie)一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离(li)(li)去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
主人虽然爱惜它,也(ye)救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
25、取:通“娶”,娶妻。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
(79)川:平野。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
42.何者:为什么呢?
166、淫:指沉湎。