译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意(yi),慷(kang)慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如(ru)今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦(dian)念不已。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿(hong)雁踪影。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华(hua)筵?来到黄师塔前江水的东岸(an),又困又懒沐浴着和煦春风。
大江悠悠东流去永不回还。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
(24)盟:订立盟约。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
素影:皎洁银白的月光。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
47.二京:指长安与洛阳。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
沙门:和尚。