译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋(qiu)月知道。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
花飞卉谢,叶茂枝(zhi)繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清(qing)(qing)宫千重门依次打开(kai)。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉(ji)祥无凶。
秋天的南塘里(li)她摘着莲子,莲花长得高过(guo)了人头。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
85、处分:处置。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”