译文
西(xi)风送来万里之外的家书,问我(wo)何时归家?
三山云雾中隐现如落青天(tian)外,江水被白鹭洲分成两条河流。
醒来时只有(you)身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息(xi)。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经(jing)》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回(hui),当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃(tao)源。
魂魄归来吧!
注释
(34)须:待。值:遇。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
2.元:通“原” , 原本。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
7.君:指李龟年。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。