译文
紫茎的(de)荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
美好(hao)的时光啊不(bu)可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
看(kan)了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
地上都已(yi)播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
和老友难得见了面,痛(tong)快(kuai)地畅饮一杯酒。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白(bai)白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
⑶翻:反而。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
适:正值,恰巧。
⑼丹心:赤诚的心。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。