译文
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的(de)月亮一年年地总是相像。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
犹带初情的谈(tan)谈春阴。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消(xiao)息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我将回什么地方啊?”
高达百尺的树木(mu),挖空为舟,乘之直航吴楚。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
⒁春:春色,此用如动词。
居有顷,过了不久。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。