译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得(de)出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒(jiu)店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳(er)一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异(yi),没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从(cong)秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
这里的欢乐说不尽。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
杂聚申椒菌桂(gui)似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠(zeng)送给谁吃。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑿秋阑:秋深。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
商风:秋风。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
1.溪居:溪边村舍。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。